T1, E22: Com o fim em vista, Emily avança destemidamente, aproximando-se das fases finais do seu plano de vingança, enquanto os Graysons continuam a sua espiral para uma toca de coelho de autodestruição. Mas um evento grande e explosivo deixa muita coisa em suspenso, quando caminhos são alterados e muito mais é deixado sem resposta.