T5, E10: Pierce e Veja encontram mais restos mortais e ligam este homicídio a um outro caso a decorrer na DRH. Maddie diz a Bosch que enviou informações a Chandler e que não se arrepende. Edgar sabe quem matou Gary Wise, mas não o pode provar. Na sua festa, Barrel faz uma surpresa das suas. Bosch compromete-se a resolver o caso de Daisy Clayton. Irving faz um grande anúncio e Walsh faz uma última aparição.