Mimi Rogers

A verdade cruel acerca da morte da sua mãe deixou o detetive de homicídios do LAPD Harry Bosch mais tenso e inquieto do que nunca. Um veterano sem-abrigo é assassinado. Bosch está envolvido num julgamento de alto perfil com um realizador de Hollywood. O processo de Veronica Allen chega ao fim. Bosch continua a vigiar um criminoso de longa data que escapou à justiça.

Enquanto Billets publica as novas missões dos detetives de homicídios de Hollywood, Bosch põe em marcha um plano para prender Mickey Peña, que leva a graves consequências. Billets impressiona e Maddie toma uma decisão sobre o seu futuro.

Walden planeia uma surpresa para o aniversário de Zoey na estreia da temporada.

Quando a ex-mulher de Walden e a sua mãe tentam tomar o controlo da sua empresa e excluí-lo da direção, Walden junta Alan como seu aliado na batalha da comissão executiva.

A mãe do Walden, Robin (a convidada especial MIMI ROGERS), aparece e o Alan fica fascinado por ela, mesmo quando ela revela um segredo sobre o passado do Walden que o destroça.

Bosch faz tudo para solucionar o assassinato de Elias o mais depressa possível, mantendo os Assuntos Internos da sua força de intervenção no escuro. Eleanor Wish volta ao ativo com o FBI e o detetive Jerry Edgar prepara-se para o seu primeiro dia de regresso ao trabalho.