Mimi Rogers

Walden recruta Alan como um aliado numa batalha na sala da direção.

Após descobrir que Alvarez fora transferido, Bosch pede ajuda ao Chefe Irving. Pierce e Vega têm uma pista sobre o assassino. Billets procura um ex-polícia de Hollywood para saber informações sobre Leonard e Norris. Quando Bosch e Edgar se encontram com Carl Rogers, Edgar deixa escapar um pormenor do caso, enfurecendo Bosch.

A verdade cruel acerca da morte da sua mãe deixou o detetive de homicídios do LAPD Harry Bosch mais tenso e inquieto do que nunca. Um veterano sem-abrigo é assassinado. Bosch está envolvido num julgamento de alto perfil com um realizador de Hollywood. O processo de Veronica Allen chega ao fim. Bosch continua a vigiar um criminoso de longa data que escapou à justiça.

Véspera de Ano Novo 2019. Enquanto Los Angeles celebra, um incêndio deflagra num edifício de apartamentos em Hollywood Este matando vários moradores, incluindo uma menina de 10 anos. Quando está determinado ser fogo posto, o detetive Harry Bosch chega ao local, mas o seu parceiro, o detetive Jerry Edgar, está notoriamente ausente.

Enquanto Billets publica as novas missões dos detetives de homicídios de Hollywood, Bosch põe em marcha um plano para prender Mickey Peña, que leva a graves consequências. Billets impressiona e Maddie toma uma decisão sobre o seu futuro.

A mãe de Walden (MIMI ROGERS) revela um segredo sobre o passado dele.