Angela Relucio

Howard recebe notícias chocantes quando todos se preparam para a reabertura da loja de banda desenhada de Stuart. Penny ensina Sheldon a esquecer, mas não consegue seguir o seu próprio conselho quando descobre algo enfurecedor sobre Amy.

Após Christa salvar a vida de uma mulher, implora a Neal para executar uma cirurgia que irá garantir o futuro reprodutor da paciente. E, ainda, Mario discute com um paciente após lhe entregar um diagnóstico que pode pôr em perigo a sua carreira de hóquei.

No meio do caos e cansaço por trabalharem 36 horas consecutivas em Código Negro, os médicos têm de lidar com Margaret O’Brien, a perturbada mãe de dois filhos que sofrem um devastador acidente rodoviário. E, ainda, Mario intimida Angus a executar uma operação desnecessária, mas deixa Angus assumir a culpa quando Leanne descobre.

Um código negro no Angels Memorial agrava-se quando um apagão em toda a cidade deixa o hospital sem energia nem geradores de emergência. Enquanto Campbell e Leanne desviam pacientes de alto risco para um centro de cuidados nas proximidades, Elliot e Heather ficam presos num elevador com uma mulher em trabalho de parto, e Willis e a Dra. Nolan tentam ajudar uma mulher de 92 anos que pensa estar em 1942.

Um novo cirurgião especialista, Cole Guthrie, junta-se ao Angels Memorial com a ajuda do seu pai distante, e choca com Leanne devido às suas abordagens contrastantes em relação à medicina. E, ainda, Christa tem uma crise de confiança a meio de um ato médico ao seu primeiro bebé após a perda do seu filho.

Quando uma menina de 13 anos chega ao Angels Memorial na sequência de uma convulsão causada por espinha bífida, os médicos ficam chocados ao descobrir que ela é filha de Campbell. E, ainda, uma paciente surda e viciada em trabalho, Kathy Byrne, e o seu tradutor chegam ao Angels após o seu carro capotar para o rio Los Angeles.