Chris Elliott

Enquanto Marshall está em Atlantic City com Barney, Lily entra em trabalho de parto, o que o deixa desesperado por regressar a Nova Iorque antes de o bebé nascer. Entretanto, Ted e Robin tentam distrair Lily durante as dolorosas contrações.

Robin fica cada vez mais intrigada com o relacionamento de Barney e Patrice. Enquanto isso, Marshall descobre que a sua mãe está a seguir em frente com a sua vida amorosa… com um par bastante perturbador.

O grupo começa a perceber que os seus parceiros românticos lhes lembram um dos pais. Entretanto, a noite romântica que Barney e Nora planearam é estragada por uma série de acontecimentos infelizes. Com a participação de Wayne Brady.

Após a celebração da passagem do ano, Marshall vai à campa do pai para manter a tradição das festas que antecedem os jogos de futebol americano nos parques de estacionamento dos estádios. Entretanto, Barney e Ted abrem um bar chamado “Puzzles” e Robin é obrigada a substituir um pivô de notícias bêbedo.

Quando Lily e Marshall têm dificuldade em encontrar uma ama, aprendem que é por causa de um esquema elaborado que Barney arranjou para conhecer raparigas. Enquanto isso, Robin e Ted entram em confronto para ver quem tem uma relação mais séria.

Lily e Marshall mudam-se, oficialmente, para os subúrbios e percebem que o pai mandão de Lily se recusa a sair da casa deles. Entretanto, o grupo lida com a sua mudança, indo a um clube de strip.