Haley Joel Osment

Em busca de apoio financeiro, Richard decide procurar fora da “bolha” do mundo da tecnologia e acaba por dar de caras com uma figura adversa do passado da Pied Piper. Erlich aborda Monica e Laurie por causa de um novo empreendimento.

Após um aumento inesperado no tráfego, Richard vê-se obrigado a pedir ajuda a Erlich para conseguir fechar contrato com Keenan Feldspar, o mais recente “homem do momento”.

À procura de significado na vida, Brian decide dedicar o seu tempo a ajudar os outros. Usando seu forte sentido de olfato, arranja trabalho no departamento da polícia local e torna-se o maior, até o seu nariz o meter em sarilhos.

Os vampiros procuram o desaparecido Guillermo. Escrito por Jake Bender, Zach Dunn, Sam Johnson, Sarah Naftalis e Paul Simms. Realizado por Tig Fong.

Quando o passado volta para o assombrar, Skinner desaparece. Mulder e Scully tentam encontrá-lo, mas estão cada vez mais desconfiados.