Enquanto praticava uma posição desconfortável com uma mulher, Charlie lesiona as costas e recusa a ajuda de Alan, um quiroprático.
Os funcionários da Dunder Mifflin ficam chateados quando Michael começa a monitorizar os seus e-mails.
Quando Francine arranja um emprego na CIA, Stan já não pode namoriscar tão facilmente com as colegas. No entanto, isso não o trava. Assim, Francine retalia, namoriscando ela mesma e ameaçando a estabilidade da família Smith.
Os Davids e os Blacks mudam-se para uma nova casa e acolhem um novo hóspede; Larry reescreve uma regra da limpeza a seco; Jeff descobre que a sua reputação está manchada; Larry sente inveja do anonimato de Ted Danson.
Gayle, a irmã de Linda, junta-se à excursão de ski da família. Mas, antes disso, vai buscar um muito sedado Bob ao consultório do Dr. Yap, o dentista familiar. Quando Bob confunde Gayle com Linda e lhe dá um beijo, esta apaixona-se por Bob que pede ajuda ao Dr. Yap.
