Kristin Chenoweth

Programa de Frasier Crane tem concorrência; Frasier recebe ajuda de uma fonte improvável.

Quando um soldado feminino acusa um empreiteiro civil de a tentar violar no Afeganistão, Alicia tenta provar que ele não está imune ao abrigo da lei que proíbe prestadores de serviços das ações legais levantadas pelo exército.

O romance de Betty com Henry começa a aquecer; o jogo de poder de Wilhelmina segue em frente; fantasmas do passado provocam novos problemas à família Suarez.

Sue Sylvester ressuscita o jornal da escola e decide publicar artigos anónimos incendiários. O Glee Club ganha um novo respeito por Sam quando descobrem novas informações sobre a sua vida familiar. Entretanto, April Rhodes (atriz convidada Kristin Chenoweth) regressa a Lima e tenta convencer o Professor Schuester a fazer-se à estrada com ela. Atuações musicais incluídas: “Dreams”, “Never Going Back Again”, “Songbird”, “I Don’t Want to Know”, “Go Your Own Way” e “Don’t Stop”.

Alicia passa ao ataque quando Zach é visado por um agente local com excesso de zelo. Entretanto, Kalinda resiste quando o seu ex-marido reaparece na sua vida.

Hayley quer desesperadamente entrar numa equipa de roller derby, mas é uma patinadora horrível. Contudo, só pode entrar se Steve - que as outras raparigas pensam ser irmã dela - concordar em entrar também. Steve concorda apenas porque começa a gostar de uma das colegas de equipa... algo que Hayley tenta, rapidamente, anular. Em casa, um carpinteiro parecido com Jesus visita Francine e Stan, mas eles nunca estão satisfeitos com nada do que ele faz.