Nick Offerman

Rory e Lorelai surgem em quadros vivos que imitam pinturas famosas.

Em 1979, um acontecimento inesperado num restaurante de uma pequena cidade do Minnesota perturba a vida dos seus habitantes.

Sookie pede a Lorelai e Rory que sejam as madrinhas dos seus filhos.

Swearengen interessa-se pela saúde de uma jovem atendida por uma equipa improvável.

Floyd responde à proposta de Kansas City, Hanzee faz uma viagem e Lou uma descoberta.

Cleveland descobre que a comida servida na sopa dos pobres local é muito melhor do que a de casa, por isso, finge ser sem-abrigo para receber as refeições. Mas, quando a comunidade topa o seu esquema malvado, confrontam-no e ele tem de pedir desculpa a todos. Entretanto, um dono de loja chauvinista, Harris Grundle, contrata Roberta como elfo de Natal, mas ordena que todas as ajudandes femininas do Pai Natal vistam ropas sensuais. Mais tarde, Kendra salva o Natal das crianças de Stoolbend.