Jennifer e Andrew recebem os novos membros que chegam à sua comunidade nómada. Como é que se vão adaptar à vida de caçadores-recoletores no Alasca?

Pressionados para apanhar um alce, Andrew e Gerrid também têm de lidar com a teimosia de Oliver. Adam trabalha em vários projetos de construção.

Andrew e Gerrid enfrentam uma tensa corrida contra o tempo para levar o alce para o acampamento base. A comunidade faz uma goahti (cabana).

Uma pescaria desastrosa ameaça o aprovisionamento de alimentos da colónia. Adam faz-se ao rio sozinho.

Um pequeno grupo de pessoas procura construir uma nova vida em Tanana Valley, no Alasca, a 300 quilómetros da civilização.

O gelo coloca os dois acampamentos desamparados. A decisão sobre o racionamento da comida causa discórdia.