A vida precariamente equilibrada de Julio é perturbada quando ele obtém um brinco de ostra de ouro... e imediatamente o perde.

Enquanto evita o seu problema de habitação, Julio convence-se de que a sua ostra perdida é a única forma de provar que o seu "sinal" cresceu.

Após recusar participar num anúncio de um cartão de crédito, Julio aceita com relutância uma nova oportunidade num franchise de super-heróis.

Julio arranja uma forma de evitar a obtenção de provas de existência. Vanesja reflete sobre o seu propósito de vida. Bibo dedica-se a uma nova paixão.

À medida que Julio faz um acordo com uma empresa, um peixe-dourado e a sua assistente oferecem os seus serviços para encontrar a ostra perdida.