Maya the Bee

Paul e o Esquadrão de Formigas partem a bola de Kurt. Furioso, Kurt decide substituí-los por formigas vermelhas, reconhecidas pelo seu sucesso a proteger os insetos do prado. Mas talvez as formigas vermelhas sejam zelosas demais...

A Maia quer exibir um espetáculo sobre a amizade numa grande festa no prado. Mas os ensaios criam discórdia entre os insetos voadores e rastejantes.

Flip conta-nos a lenda sobre uma flor mágica. As Vespas usam a lenda para afastar todos da colmeia e assim roubam o mel da despensa.

Estamos quase no outono e o Flip está triste. Toca violino de manhã à noite… e está a ensurdecer os animais do prado. Uma manhã, o seu violino é roubado. Furioso, Flip decide trocar o prado por um lugar mais quente. Maia está desesperada…

As formigas patrulham dia e noite sem descanso e Maia sugere que tirem férias. Depois de aconselhado por Flip, Paul decide tirar férias… Para sempre.

O Juiz Cera de Abelha é falsamente acusado de roubar geleia real da despensa. Por isso, é expulso da colmeia. Maia vai ajudá-lo a provar a sua inocência.