Maya the Bee

Willy tem medo das sombras. Para o ajudar a superar este medo, Maia organiza um espetáculo de sombras chinesas.

Willy perde os óculos de Barry no meio da própolis, que acaba por solidificar e ficar em bola. Para libertar os óculos, Maia e Willy usam uma ave que parte nozes. Entretanto, Barry não consegue ver nada, mas finge que se consegue desenrascar sozinho.

O mensageiro oficial da Rainha está ausente. Miss Cassandra organiza um concurso para escolher o novo mensageiro estagiário. Maia, Willy, Lara, Max e Shelby competem entre si numa louca corrida pelo prado para entregar uma mensagem à colmeia vizinha.

Enquanto brincavam, Maia e Willy partem a concha de Shelby por engano. Agora têm de encontrar uma forma de reparar o estrago antes que seja perigoso para a amiga.

Willy viu um urso por ali perto. Maia informa a Rainha, que dá a ordem para evacuar a colmeia. Maia e Willy percebem que o pânico foi criado por um urso bebé e ficam com medo de confessar o seu erro à Rainha.

Maia quer ajudar Miss Hermit, uma idosa que perdeu a sua casa durante uma tempestade. Ela quer encontrar o irmão, que vive numa árvore velha do outro lado do lago. Mas a memória da senhora prega-lhe partidas, e encontrar o caminho não é fácil…