EPISÓDIO 6
A Nave-Mãe Pousou
É dia 23 de dezembro, Ralph e Katie estão ansiosos por ficarem juntos e terem descanso no Natal. Mas vai tudo por água abaixo, quando percebem que tem compromissos duplicados no Dia de Natal. Ralph decide que irão a casa de Steve e Claire e que ele falará com a mãe e esclarecerá tudo, mas quando chega a casa de Louise e vê como está entusiasmada, cala-se. Katie diz-lhe para não se preocupar, falarão com Louise amanhã. Mas o plano é rapidamente suspenso quando Louise chega sem avisar, com um grupo de cantores de canções natalícias, numa hora inapropriada. Ficar em casa no Natal aproxima Ralph e Katie de Brian. É a primeira vez que Brian vês Ralph e Katie no espaço deles, como eles são, e tudo muda para ele. Nessa noite, em casa de Louise, antes de serem empurrados para tudo o mais, Ralph e Katie escapam para uma noite de Natal brilhante. Um ano depois de casarem, parece que sabem o que estão fazer.