Rivais

Rivais
Programa de TV · Drama · Comédia

Tendo como pano de fundo as elites sociais sedentas de poder, "Rivals" mergulha de cabeça no mundo feroz da televisão independente em 1986. Baseado no popular romance de Jilly Cooper, "Rivals" acompanha o ex-atleta olímpico Rupert Campbell-Black, um libertino incorrigível, na sua eterna rixa com o controlador da Corinium Television, Tony Baddingham. As lealdades são postas à prova quando os dois entram numa guerra de licitações por direitos televisivos com o apresentador Declan O'Hara que é apanhado no fogo cruzado. Os planos de aquisição são perturbados pelo desabrochar do romance entre o mulherengo Rupert e a filha de Declan, Taggie O'Hara, o que cria um triângulo amoroso com a mulher que é o braço direito de Tony, a brilhante produtora americana Cameron Cook. No mundo de traição da televisão onde é cada homem e mulher por si, conseguirá o amor verdadeiro florescer? A 2.ª parte chega em breve. Este programa inclui linguagem ou cenas suscetíveis de ferir a sensibilidade dos espetadores. Algumas sequências de luzes ou padrões intermitentes podem afetar as pessoas fotossensíveis.

2024 · 54m
Com David Tennant, Oliver Chris, Katherine Parkinson
Realização Elliot Hegarty

Temporada 1

  • EPISÓDIO 1
    Episódio 1
    Para garantir o sucesso da sua empresa de TV, Corinium, Tony Baddingham contrata o entrevistador Declan O'Hara e a ambiciosa produtora americana Cameron Cook. Quando os O'Hara se mudam para o campo, Declan tem uma chamada de atenção no primeiro dia de trabalho, enquanto Taggie, filha de Declan, e Maud, a esposa, têm de se adaptar à vida nova e aos vizinhos. Quando os O'Hara dão por si no fogo cruzado entre os rivais Tony e Rupert Campbell-Black, irá Declan arrepender-se da mudança de carreira?
    55 min
  • EPISÓDIO 2
    Episódio 2
    Declan sente-se sob pressão para criar um programa de sucesso para Tony e a sua empresa, Corinium, com a produtora Cameron ao serviço para ajudar apesar da relação turbulenta. Desejoso de recrutar o empresário Freddie Jones, Tony aceita ir a um jantar, mas a lista de convidados tem surpresas desagradáveis. Taggie consegue o primeiro trabalho de catering, mas a noite é repleta de incidentes. Quando o jantar desaba no caos, conseguirá Tony salvar a situação e matar dois coelhos com uma cajadada?
    49 min
  • EPISÓDIO 3
    Episódio 3
    É Natal e todos celebram exceto Declan, preocupado com os planos extravagantes de Maud para a festa dos 21 anos do filho na Véspera de Ano Novo. Taggie está ansiosa por reencontrar uma velha paixão e trabalha para tudo ser perfeito, mas a noite enche-se de surpresas quando os mundos colidem. Um acontecimento sério deixa Taggie em choque e ela surpreende-se quando Rupert oferece ajuda. Irá Taggie aceitar as desculpas de Rupert? Como ficará a situação de todos quando passar a ressaca?
    52 min
  • EPISÓDIO 4
    Episódio 4
    Ávido por castigar Rupert, Declan prepara-se para o entrevistar e aniquilar em direto na televisão. Entretanto, Tony convida Freddie para a sua prestigiosa caçada ao faisão, ansioso por recrutá-lo para a direção da Corinium. Com um empurrão de Rupert, Taggie começa a afirmar-se, mas ela receia que Declan se tenha extraviado. O país aguarda ansioso pelo confronto entre Rupert e Declan. Irá Tony finalmente cumprir o desejo de destruir Rupert Campbell-Black?
    58 min
  • EPISÓDIO 5
    Episódio 5
    É uma semana atarefada nos Estúdios Corinium. Decorrem os preparativos para o primeiro concurso de beleza e uma entrevista histórica com a Primeira-ministra Margaret Thatcher. O ego de Declan cresce a cada programa de sucesso, mas ele deseja a glória jornalística e provar a sua integridade. Com Tony sempre atento, irá ele alinhar? Se não o fizer, será a Corinium grande o suficiente para ambos? Contém temas gráficos e violência sexual.
    54 min
  • EPISÓDIO 6
    Episódio 6
    Cameron vai sozinha a uma cerimónia de prémios em Espanha e surpreende-se ao encontrar Rupert alojado no mesmo hotel. Fora de Rutshire e longe de olhares curiosos, poderá ser o começo de algo novo, e o que significará para Tony ou Taggie? Entretanto, Rupert aposta ao ajudar a nova empresa Venturer a enfrentar a Corinium do seu rival Tony. Irá a aposta recompensar ou irão Declan e Freddie pensar que Rupert foi finalmente longe demais?
    51 min

Relacionados

  • Amigos e Vizinhos
  • Jovens Rebeldes
  • La Maison
  • Gotas Divinas
  • Palm Royale
  • Mary & George
  • The White Lotus
  • Succession
  • The Gilded Age

Elenco e equipa técnica

  • David Tennant
    Tony Baddingham
  • Oliver Chris
    James Vereker
  • Katherine Parkinson
    Lizzie Vereker
  • Alex Hassell
    Rupert Campbell-Black
  • Victoria Smurfit
    Maud O'Hara
  • Luca Pasqualino
    Basil `Bas' Baddingham
  • Danny Dyer
    Freddie Jones
  • Lisa McGrillis
    Valerie Jones
  • Aidan Turner
    Declan O'Hara
  • Nafessa Williams
    Cameron Cook
  • Claire Rushbrook
    Lady Monica Baddingham

Descrição

Rivais

Drama

Tendo como pano de fundo as elites sociais sedentas de poder, "Rivals" mergulha de cabeça no mundo feroz da televisão independente em 1986. Baseado no popular romance de Jilly Cooper, "Rivals" acompanha o ex-atleta olímpico Rupert Campbell-Black, um libertino incorrigível, na sua eterna rixa com o controlador da Corinium Television, Tony Baddingham. As lealdades são postas à prova quando os dois entram numa guerra de licitações por direitos televisivos com o apresentador Declan O'Hara que é apanhado no fogo cruzado. Os planos de aquisição são perturbados pelo desabrochar do romance entre o mulherengo Rupert e a filha de Declan, Taggie O'Hara, o que cria um triângulo amoroso com a mulher que é o braço direito de Tony, a brilhante produtora americana Cameron Cook. No mundo de traição da televisão onde é cada homem e mulher por si, conseguirá o amor verdadeiro florescer? A 2.ª parte chega em breve. Este programa inclui linguagem ou cenas suscetíveis de ferir a sensibilidade dos espetadores. Algumas sequências de luzes ou padrões intermitentes podem afetar as pessoas fotossensíveis.

Informação

Estúdio
Disney+
Lançamento
2024

Idiomas

Áudio original
Inglês (Reino Unido)
Áudio

Português (Brasil) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Alemão (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Espanhol (América Latina) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Espanhol (Espanha) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Francês (França) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Inglês (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Italiano (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Japonês (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Polaco (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Turco (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos)

Legendas

Português (Brasil) (Sempre ativas), Português (Portugal) , Alemão (Sempre ativas), Checo , Chinês tradicional , Coreano , Croata , Dinamarquês , Eslovaco , Espanhol (América Latina) (Sempre ativas), Espanhol (Espanha) (Sempre ativas), Finlandês , Francês (França) (Sempre ativas), Grego , Húngaro , Italiano (Sempre ativas), Japonês (Sempre ativas), Neerlandês , Norueguês , Polaco (Sempre ativas), Romeno , Sueco , Turco (Sempre ativas)

Acessibilidade

A audiodescrição (AD) é uma faixa de narração que descreve o que está a acontecer no ecrã, de modo a proporcionar contexto a pessoas cegas ou com baixa visão.
  • English (UK)
Selecione um país ou uma região

África, Médio Oriente e Índia

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Ásia‑Pacífico

  • Australia
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

América Latina e Caraíbas

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos e Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2026 Apple Inc. Todos os direitos reservados.

  • Termos dos serviços de Internet
  • Apple TV e privacidade
  • Política de cookies
  • Suporte
Selecione um país ou uma região

África, Médio Oriente e Índia

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Ásia‑Pacífico

  • Australia
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

América Latina e Caraíbas

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos e Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)