The Rig
Programa de TV · Suspense · Drama

Quando a equipa da Kinloch Bravo se vê isolada de todas as comunicações com a costa escocesa por uma névoa misteriosa, têm de lutar para encontrar forma de voltar a casa enquanto gerem pressões ambientais e a paranoia e tensões crescentes. Mas quando a ameaça que enfrentam se revela algo para além do que poderiam imaginar, a equipa dividida tem de formar uma aliança para garantir a sobrevivência.

2023 · 50m
Com Martin Compston, Iain Glen, Emily Hampshire
Realização John Strickland, Alex Holmes

Temporada 1

  • EPISÓDIO 1
    Episódio 1
    Quando a equipa da Kinloch Bravo fica retida na plataforma, primeiro por o helicóptero ter sido desviado e depois por uma névoa misteriosa que afeta todo o campo petrolífero, as tentativas do chefe Magnus para encontrar uma solução prática são frustradas por um terrível acidente e pelo crescente desconforto a bordo.
    50 min
  • EPISÓDIO 2
    Episódio 2
    O surgimento da embarcação de resgate aumenta a esperança de uma hipótese de fuga, tendo a geóloga Rose até ao nascer do sol para tentar descobrir a natureza científica das misteriosas cinzas a bordo antes que a tripulação abandone a plataforma. Mas com as tensões em alta, alguns são levados a agir por conta própria, com consequências graves.
    53 min
  • EPISÓDIO 3
    Episódio 3
    Com Baz desaparecido e presumivelmente perigoso, a equipa divide-se em grupos para vasculhar o módulo de produção para o encontrar e Rose toma a dolorosa decisão de isolar Fulmer. Rose faz um avanço desconcertante e a caça ao homem torna-se mais assustadora e misteriosa quando a equipa é assolada por falhas de energia e paranoia, e descobrem coisas que os levam muito além da sua zona de conforto.
    54 min
  • EPISÓDIO 4
    Episódio 4
    Baz e Garrow ficam mais perto de compreender a sua missão quando exploram a sala de controlo da bomba e percebem que precisam de Fulmer – levando a consequências penosas para Fulmer à medida que ele luta para manter o controlo da sua sanidade. Quando a ansiedade da equipa aumenta à medida que a esperança diminui, Magnus perde o controlo quando as tensões dentro do grupo atingem o pico.
    47 min
  • EPISÓDIO 5
    Episódio 5
    Os recém-chegados à Kinloch Charlie fazem sentir imediatamente a sua presença quando Coake, diretor da Pictor, recruta um grupo para enfraquecer ainda mais a posição de Magnus e abrir caminho para o controlo da bomba. Mas quando os motivos de Coake são investigados e a equipa percebe que ele não lhes está a contar toda a verdade, dão por si numa corrida urgente por respostas com vidas em jogo.
    55 min
  • EPISÓDIO 6
    Episódio 6
    As contas são acertadas e os mistérios revelados quando Coake é forçado a explicar o plano da Pictor e a sua verdadeira missão. Rose e Fulmer percebem o horrível significado das mensagens codificadas que descobriram e Magnus tem de silenciar os seus demónios pessoais e liderar a equipa numa última batalha pela sobrevivência.
    48 min

Relacionados

Elenco e equipa técnica

  • Martin Compston
    Fulmer Hamilton
  • Iain Glen
    Magnus MacMillan
  • Emily Hampshire
    Rose Mason
  • Rochenda Sandall
    Cat Braithwaite
  • Owen Teale
    Lars Hutton
  • Richard Pepple
    Grant Dunlin
  • Mark Bonnar
    Alwyn Evans
  • Calvin Demba
    Baz Roberts
  • Emun Elliott
    Leck Longman
  • Abraham Popoola
    Easter Ayodeji
  • Stuart McQuarrie
    Colin Murchison

Descrição

The Rig

Suspense

Quando a equipa da Kinloch Bravo se vê isolada de todas as comunicações com a costa escocesa por uma névoa misteriosa, têm de lutar para encontrar forma de voltar a casa enquanto gerem pressões ambientais e a paranoia e tensões crescentes. Mas quando a ameaça que enfrentam se revela algo para além do que poderiam imaginar, a equipa dividida tem de formar uma aliança para garantir a sobrevivência.

Informação

Estúdio
Amazon Studios
Lançamento
2023

Idiomas

Legendas

Português (Brasil) , Português (Portugal) , Alemão (Alemanha) , Árabe (Mundo) , Checo (Chéquia) , Chinês simplificado , Chinês tradicional , Coreano (Coreia do Sul) , Dinamarquês (Dinamarca) , Espanhol (América Latina) , Espanhol (Espanha) , Filipino (Filipinas) , Finlandês (Finlândia) , Francês (Canadá) , Francês (França) , Grego (Grécia) , Hebraico (Israel) , Hindi (Índia) , Húngaro (Hungria) , Indonésio (Indonésia) , Inglês (Reino Unido) (SDH), Italiano (Itália) , Japonês (Japão) , Malaio (Malásia) , Neerlandês (Países Baixos) , Norueguês bokmål (Noruega) , Polaco (Polónia) , Romeno (Roménia) , Russo (Rússia) , Sueco (Suécia) , Tailandês (Tailândia) , Tâmil (Índia) , Telugu (Índia) , Turco (Turquia) , Ucraniano (Ucrânia) , Vietnamita (Vietname)

Acessibilidade

A audiodescrição (AD) é uma faixa de narração que descreve o que está a acontecer no ecrã, de modo a proporcionar contexto a pessoas cegas ou com baixa visão.
  • English (UK)
Selecione um país ou uma região

África, Médio Oriente e Índia

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Ásia‑Pacífico

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

América Latina e Caraíbas

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos e Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Todos os direitos reservados.

  • Termos dos serviços de Internet
  • Apple TV e privacidade
  • Política de cookies
  • Suporte
Selecione um país ou uma região

África, Médio Oriente e Índia

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Ásia‑Pacífico

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

América Latina e Caraíbas

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos e Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)