Ursos sem Curso

Depois de fazerem um jogo de basquetebol (onde são péssimos), os Ursos apercebem-se que as suas coisas foram roubadas! Atravessam a cidade em busca delas e acabam por resolver um gigante caso de policia.

Os Ursos acham que têm o que é preciso para fazer e protagonizar um vídeo viral, mas quando o Nom-Nom destrói-lhes a ilusão, o Pardo invade a limusina do coala para tentar mudar-lhe a opinião.

Os ursos abrem uma roulotte de comida depois de ficarem decepcionados com a comida servida nas outras roulottes. Para tentar melhorar o negócio, começam a vender comida a animais selvagens... No entanto a situação torna-se insustentável.

A Chloe passa o tempo com os Ursos pois tem de apresentar um trabalho sobre eles. Quando os ursos lêem-no, decidem alterá-lo e exageram nas informações sobre o seu estilo de vida.

Lucy, uma vendedora do Mercado dos Produtores, ajuda o Panda quando este tem uma reacção alérgica. Assim que abre os olhos, vê-se nos braços da rapariga dos seus sonhos e tenta conquistá-la, mas os irmãos e as suas próprias inseguranças atrapalham-no

A vida de Panda vira ao avesso com um rato no seu quarto.