S10, E17: Dr. Carter's protege takes his advice too far and treats a brain-injury patient; Dr. Gallant falsifies a medical report; Chuck defends Dr. Lewis from a pervert; Dr. Chen searches for a caretaker for her combative father.