Avasarala es pillada por sorpresa de visita en Marte. La tripulación del Roci continúa su investigación de la protomolécula mientras que las tensiones entre la RCE y los cinturoneros llegan a un estado crítico. Drummer y Ashford rastrean a un terrorista.

Nuevas amenazas alienígenas surgen en Ilo mientras Naomi se enfrenta a retos de salud en el planeta. Bobbie busca a una persona desaparecida en Marte. Avasarala encara un nuevo desafío en la ONU.

Drummer y Ashford confrontan a una persona peligrosa del pasado de Naomi. Murtry persigue un objetivo. Bobbie hace una confesión que le cambia la vida.

Las tensiones en Ilo llegan a punto de ebullición y Holden revela un secreto. Avasarala y Nancy Gao debaten mientras una emergencia en el Roci obliga a Alex y a Naomi a entrar en acción.

La tripulación del Roci se prepara para un desastre inminente en Ilo. Ashford y Drummer le pisan los talones a un enemigo dentro del Cinturón. Bobbie acepta un trabajo peligroso.