Сезон 3, серия 6: Нейт и Лиза отправляются в поход с друзьями. В доме Фишеров появляется подмастерье Артур, который очень нравится Рут.