S4, A3: Del 3 av 5: Dippermouth Blues. McAlary och Desautel tillbringar nyårsafton tillsammans och Batiste får ett filmjobb. LaDonna tröstar Lambreaux medan Colson erbjuder sig att vittna. Polisen i New Orleans slår tillbaka. I rollerna: Rob Brown, Steve Zahn, Wendell Pierce, Khandi Alexander, Clarke Peters.