S11, A1: Sjuksköterskorna återvänder från sin semester bara för att finna lägret i en enda röra. För att göra saken än värre visar det sig att den fruktade överste Bucholtz ska komma på inspektion.