S1, A3: Bumpy befinner sig oväntat vid sin dotter Elises sida. När hon blir anhållen för snatteri och utsatt för övergrepp blir det startskottet för en protest där motstridiga intressen gör att spänningarna ökar. Malcolm X och Adam Clayton Powell jr har sina egna agendor för protesten. Samtidigt vill Chin och den italienska maffian få stopp på protesten, eftersom den utspelar sig i en byggnad i deras ägo.