S1, A2: Jonathan får ett nytt fall: en kvinna som vill att han ska skugga hennes pojkvän för att se om denne är otrogen. Jonathan tar sig an fallet, vilket får obehagliga konsekvenser. Dessutom får Jonathan vara med som moraliskt stöd vid Rays tarmsköljning.