Under ett cocktailparty blir Jack förälskad i en kongressledamot från Vermont.
I säsongspremiären anser Lisa att Homer beter sig märkligt. Hon kontaktar FBI för att ta reda på vad det är som försiggår.
Moe och Smithers gör om Moes krog till en gaybar. Samtidigt går rektor Skinner på en träff med den nya musik vikarien och försöker att komma henne nära genom att använda sig av Bart.
Tandy gör en rymningsplan för att komma undan Pamela och de andra. Resten av gängen stöter på en skeppsbruten person som varit strandad på ön i flera år.
Pamela försöker försonas med resten av gruppen och äntligen når de Mexico. Todd blir besviken över att Zihutanejo inte är det paradiset han trodde att det skulle vara.
