S1, A9: Jamie och högländarna räddar Claire från Black Jack Randall. Vid slottet hotar politiken att splittra klanen MacKenzie, och Jamies försmådda älskarinna, Laoghaire, försöker vinna honom tillbaka.
I rollerna Bill Paterson, Grant O'Rourke, Stephen Martin Walters