En oplanerad kontorsevakuering resulterar i arbetsuppehåll och spontana omgångar med olämpliga lekar.
När en attraktiv kvinna dyker upp på kontoret i hopp om att sälja väskor börjar Dwight, Michael och Jim att slåss om hennes gunst.
Michael tar med Dunder Mifflin-gänget på en iskall motivationsspritkryssning för att försöka få dem att acceptera hans teorier om ledarskap. Till hans stora frustration blir de mer inspirerade av skeppets kapten.
Clark måste rädda Pete från att bli uppäten av en kvinnlig klasskamrat, Jodi Melville, vars diet på kryptonit-angripna grönsaker gör att hon går ner i vikt fortare än hon klarar av.
Tara besvärjer sina vänner för att hindra dem från att upptäcka hennes hemlighet. Samtidigt släpper Glory lös en hord av demoner för att jaga Buffy.
