Lana Parrilla

Kommer Charlie att hinna stänga av den signalstörande apparaten i tid?

Det är Charlies jobb att stänga av den signalstörande apparaten.

Jack börjar tillfälligt jobba på CTU igen för att föra Andrew i säkerhet. Audrey och Heller hålls fångna av terroristerna. De meddelar att Heller kommer att åtalas för folkmord och avrättas om han förklaras skyldig.

Jack har börjat jobba för försvarsdepartementet och har ett möte med CTU strax efter att en bomb ombord på ett tåg detonerar. Han blir delaktig i försöken att stoppa en andra attack som sägs vara planerad av turkiska terrorister.

Fisher & Diaz anordnar två mycket olika fester under en och samma kväll. David känner sig obekväm med all tröst han får ta emot, Nate känner sig tillfälligt lättad på en "hundretreat", och Claire åker i väg på en resa med sina vänner från konstskolan.

Ruth letar efter fossiler med George, men i stället hittar de Sarah och Bettina. Claire fokuserar på Edie, Federico konfronterar Sophie, Vanessa agerar privatdetektiv, och Keith går "ut" med sina medarbetare.