Madeleine Coghlan

Abigail ber att få följa med sin blivande svärfar Nolan på jobbet efter att hon insett att hon vill bli polis. Chen brottas med sitt trauma efter kidnappningen, och Wests offentliga relation börjar försvåra hans arbete.

Henry kollapsar plötsligt och Nolan kör honom akut till sjukhus. Han återser sin ex-fru Sarah och de tvingas lägga gamla tvister sidan för att hjälpa deras son. Samtidigt vill Lopez ta reda på varför La Fiera befinner sig på samma sjukhus som Henry.

Polisstationen får nytillskott då två nya rekryter börjar. Lucy blir avundsjuk på hur Tim behandlar hans nye lärling. Nolans erbjuder sig att sitta nattvakt hos sin lärare vars bil blivit vandaliserad.