Mae Whitman

Rachel säger upp sig när Gunther talar om för henne att hon måste skolas om.

Georges pappa blir opererad för cancer; Thatcher Grey kommer för att träffa sitt nya barnbarn; Meredith upptäcker att Derek har sömnsvårigheter.

Mark är arg på Addison; Georges pappa fortsätter att tillfriskna efter operationen.

Bitterheten mellan Gabrielle och Carlos ökar efter skilsmässan. Lynette blir delägare i ett nytt företag. Susan försöker välja mellan två män.

När lokala piloter går ut i strejk våldgästar Quagmire en möhippa istället för att demonstrera. När han dyker upp i full uniform tror kvinnorna att han är en inhyrd strippa. Istället för att avslöja sanningen utnyttjar han situationen för att tjäna lite extra. Lönen är så bra att han blir strippa på en lokal klubb. När killarna får reda på hans hemlighet måste han emellertid övertyga dem om att han inte är en gigolo, vilket han ju inte heller är - tills en kvinna erbjuder honom pengar för sex.

Stewie och Brian upptäcker att killarna som har flyttat in i Clevelands gamla hus är spioner och följer efter dem under ett uppdrag i Ryssland.