Marcus Antonius överväger om han ska förbli lojal mot Caesar. Atia försöker försonas med Servilia.
Jamie hoppas att den nyanlände hertigen av Sandringham ska hjälpa till att avskaffa priset som är satt på hans huvud, medan Claire försöker rädda ett övergivet barn.
Livet i Paris är inte så enkelt, då Jamie kämpar för att övervinna trauman ur sitt förflutna. Ett lyckosamt möte med jakobiternas ledare, prins Charles, erbjuder möjligheter, medan hertigen av Sandringhams närvaro försvårar situationen.
Claire och Jamie bjuder på en fin middag för att sätta stopp för investerare i prins Charles krigssatsningar. Samtidigt talar Claire om att Jack Randall är i livet, och det ger Jamie oväntad energi.
Återförenade försöker Jamie och Claire släcka den brand som deras middag gav upphov till. Men Claire tvingas oväntat bryta in på en annan väg. Jamie och Claires relation utsätts för en avgörande prövning när det förflutna gör sig påmint.
