Timm Sharp

Den 12-årige halvguden Percy Jackson försöker acceptera sina nyvunna gudomliga krafter när himmelsguden Zeus anklagar honom för att ha stulit hans mästares blixt. Med sin väns hjälp måste Percy återställa ordningen i Olympen.

Malcolm och Reese bråkar och i takt med deras eskalerande hämndaktioner kommer glimtar av hur det hela började. Dewey förbereder sig för skolpjäsen. Francis och Otto är rädda för en djävulsko.

En tragedi återförenar Claire och Gabe, "fotkillen" som förstörde hennes rykte på skolan. David och hans pojkvän Kurt träffar på Keith och hans nya partner. Nate och Brenda låtsas vara ett sörjande par hos andra begravningsbyråer.

Nate och David beslutar sig för att anställa en ersättare för Rico: Angela, som arbetar bra och inte är rädd för att säga vad hon tycker. Billy har en utställning på ett galleri, där han bland annat visar ett foto med ett överraskande (och överraskat) motiv. David försöker ta upp kontakten med Keith, Ruth äter middag med Nikolai, och Claire oroar sig över Gabes beteende.

Brenda besöker Billy på sjukhuset och hamnar i ett gräl med Nate. David tvingas ta ställning när en präst visar sig ha vigt homosexuella par. Gabe faller tillbaka i gamla vanor och Ruth stänger dörren för Hiram, men öppnar en annan för Nikolai.

En collegestudent kollapsar under fotbollsträningen och hans död upprör Nate. När Matt Gilardi inte lyckas köpa ut familjen Fisher bestämmer sig Kroehners regionala chef Mitzi Huntley för att ta saken i egna händer.