Tommy Moran och Dion Patras delar en kärleksfull men komplicerad brödraskapsrelation i New Yorks galna restaurangvärld där ett felsteg kan kosta liv.