Álex försöker anpassa sig till sitt nya jobb på kulturdepartementet. Den byråkratiska slentrianen stannar av när han får ett meddelande från spanska ambassaden i USA: Frank Wild har hittat en skatt som kan tillhöra ett spansk vrak.

Det är en kamp mot klockan för Álex och Lucía att bevisa att den stulna skatten tillhör den spanska fregatten La Fortuna.

Wild och hans dotter Amy drar igång ett mediedrev för att vinna folkets stöd, och Jonas Pierce uppmanar Álex och Lucía att snarast identifiera det plundrade vraket och gå vidare med stämningsansökan.

Álex och Lucía beger sig till Atlanta för att träffa Jonas och bevista rättegången som ska avgöra vem skattens rättmätige ägare är.

När Wilds överklaganden avslås tas målet upp i Högsta domstolen. Álex beger sig till Washington för att bevittna upplösningen av rättsprocessen.

Lucía åker till Atlanta för att hjälpa Álex i äventyrets slutfas. Trots att de är på vippen till att äntligen återta skatten vägrar Wild ge upp.