Traces

Emma återvänder till Dundee för ett nytt jobb men att vara tillbaka i Skottland låser upp mörka minnen från barndomen och det olösta mordet på hennes mamma.

Emma känner sig överväldigad av polisens intresse för fallet och undrar vad hon egentligen har dragit igång. Men när hon träffar Daniel känner hon en djup känsla av samhörighet.

McKinvens efterforskningar börjar reta upp folk och Emma får en utskällning av Julie som tycker att det är onödigt att rota i det förflutna. När Emma blir knivhotad är det glasklart att någon döljer något.

Risken är stor att Daniel blir åtalad för mord på grund av branden. Han försöker skydda Phils rykte, men när Emma träffar Phil för första gången får hon en känsla av att hon måste passa sig för honom.

Emmas anklagelser mot Phil kyler ner relationen mellan henne och Daniel. McKinven avråder Emma från att fortsätta göra egna efterforskningar eftersom han är säker på att den som dödade hennes mamma finns i Emmas närhet.

Säsongsavslutning. Kathy övervakar uppgrävningen av Maries kista. Daniel ger McKinven den ledtråd han behöver för att till slut kunna göra ett gripande. Men det är den rättsmedicinska bevisningen som blir den sista spiken i kistan.