Las chicas recargadoras

Mientras busca encontrar el principal objetivo de su próxima recarga, Ju-den chan se encuentra con un estudiante universitario llamado Sendo.

Plug debe encontrar a las personas que ya han sido cargadas pero que se están deprimiendo de nuevo.

Aresta reports to the section manager about Plug's inability to pass the test, resulting in a reduction of her pay as punishment. Furthermore, she decides to add a supervisor to monitor her activity as soon as she heads back home to relax. As Aresta tries to go stealth, things get all mixed up as usual...eventually Plug gets scolded again...

Summer's finally here! Sento, Iono and Hakone head to the beach! But why is Plug and Alester joining them? Just as the two get into their bikinis, they locate another prime charging target....but will this spoil their vacation at the sea?