The eight-episode series follows 16 young women and men taking a leap of faith in the hope of connecting with their biological fathers for the first time.