The Next Step

El Estudio de Danza Next Step celebra audiciones para los diez bailarines de A-Troupe que podrían llevar al estudio a las Regionales este año. Con la llegada de un nuevo y sorprendente bailarín, ningún puesto está garantizado.

Se elige a los integrantes de A-Troupe y uno de los mejores bailarines no logra pasar el corte. El puesto de Emily como capitana de baile se ve amenazado cuando otra bailarina también es invitada a audicionar para el puesto.

El grupo A se divide en dos equipos para poner a prueba la capacidad de liderazgo de las chicas que compiten por el puesto de capitán de baile.

Cuando Kate le pide a Emily que lleve a cabo las evaluaciones de baile para la colocación en el baile de grupo, Emily decide poner a Michelle en la fila de atrás, lo que provoca olas entre las bailarinas.

En su día libre, algunas de las bailarinas van a la playa mientras Emily y las E-Girls dirigen el campamento de baile del estudio. Todo va según lo previsto en el estudio hasta que una de las pequeñas bailarinas desaparece.

Para preparar las Regionales, Emily convence a un grupo de bailarinas de A-Troupe para que espíen a su principal competencia, la Academia de Baile Elite. De vuelta a The Next Step, West y Daniel se pelean por el espacio del estudio.