S2, F3: Francis Wolcott, Agent des Bergbaumagnaten George Hearst, trifft in Deadwood ein. Swearengens Zustand verschlechtert sich durch seine Nierensteine stark; eingeschlossen in seinem Zimmer und unfähig zu sprechen, weiß niemand, wie krank er ist.