Cheech Marin

Der Wettkampf zwischen Alex, Izzie, Cristina und Meredith, wer der beste Chirurg ist, nimmt groteske Ausmaße an, denn mittlerweile dichten die Ärzte ihren Patienten schon die merkwürdigsten Krankheiten an, um sie operieren zu können.

Als Hurley ein altes Schrottauto auf der Insel entdeckt, schöpft nicht nur er wieder neue Hoffnung. Außerdem kommt es endlich zum Wiedersehen von Kate und Sawyer mit den anderen Überlebenden, doch Kate hat schwere Gewissensbisse, weil sie Jack zurückgelassen haben.

Jack bittet Kate, mit ihm den Hubschrauber aufzuspüren, weil er sein Versprechen, die Leute von der Insel zu bringen, halten will. Ben offenbart Locke, dass sie zur Orchid-Station gelangen müssen, weil das der Ort sei, von dem aus sich die Insel bewegen lässt - was jedoch unausweichlichen Notsituationen vorbehalten ist. Doch Widmores Söldner sind bereits dort. Indessen werden Kate und Sayid unter dem Kommando von Richard Alpert eingekreist.

Hurley und Sayid sind auf der Flucht vor der Polizei. Hurley gesteht seiner Mutter, dass die Gruppe die Öffentlichkeit bezüglich der Ereignisse nach dem Flugzeugabsturz belogen hat ... Ben muss feststellen, dass ihm nur noch 70 Stunden bleiben, um die "Oceanic Sechs" zurück auf die Insel zu bringen ... Die auf der Insel Verbliebenen springen nach wie vor durch die Zeit - und geraten mehr und mehr in Gefahr ...

Eine verbotene Romanze führt Charlie in Versuchung.