Rory wird in die Elite-Schule Chilton aufgenommen. Lorelai hat ein Problem: Sie muss sich mit ihren Eltern arrangieren, um von ihnen das Schulgeld für Rory zu borgen. Das Geld bekommt sie - aber nur unter bestimmten Bedingungen.

Wer den Schulsong mitsingt, bekommt extra Punkte - der Text ist allerdings auf Lateinisch... Auf der Chilton-Schule sind abgeschnittene Jeans und Cowboy-Boots megaout. Aber genau das zieht sich Lorelai hastig über, als sie Rory in die vornehme Anstalt begleitet.

Weil Rory sich an der Schule für eine Sportart entscheiden muss, übt sie Golf, und zwar mit ihrem Großvater, der ihr auf dem Golfplatz des Country Clubs einen Einführungskurs gibt. Die beiden verstehen sich sehr gut, was Lorelai gar nicht passt. Das Hotelteam bereitet eine Doppelhochzeit mit zwei mal zwei Zwillingen vor.

"Der Hund hat meine Schulaufgaben gefressen" kommt als Ausrede nicht an? Versuch's mal mit "Ein Reh ist mir ins Auto gelaufen." Weil Rory auf der Fahrt zur Schule einen Unfall mit Wildschaden hat, versäumt sie ihren Shakespeare-Test - was sich katastrophal auf ihren Notendurchschnitt auswirken könnte.

Ist das Liebe? Zumindest sehr große Zuneigung. In Deans Gegenwart benimmt sich Rory sehr komisch. Als der allseits beliebte Kater von Morey und Babette stirbt, kommt die ganze Stadt zur Totenwache.

Morgen sieht alles ganz anders aus: Emily inszeniert eine protzige Geburtstagsparty, die sich für Rory zu einem total verrückten Freitag entwickelt. Aber Lorelais Party am Samstag ist absolut cool - wenn man von dem großen Knatsch zwischen Lorelai und Emily mal absieht.