Als die Schwestern Callie und Mariana nach Downtown Los Angeles ziehen, träumen sie von der großen Karriere. Doch es wartet mehr auf die beiden.

Die Nachbarn schmeißen eine Party, für die Callie sogar einen Abend von ihrer Arbeit absieht. Derweil versucht Mariana, sich mit ihren Kollegen anzufreunden.

Als Callie bei einer Rechtsfrage einen alten Bekannten um Hilfe bittet, entwickelt sich zwischen den beiden mehr als nur Freundschaft. Indes will Mariana in ihrem Job vorankommen.

Richter Wilson lädt Callie und ihre Kollegen zum Grillen ein, doch das Event läuft anders als erwartet. Zeitgleich macht sich Mariana Gedanken, ob ihr Job der richtige für sie ist.

Callies und Marianas Mütter sind zu Besuch, doch während ihres Aufenthaltes geht so einiges schief. Derweil muss sich Dennis mit seiner Vergangenheit auseinandersetzen.

Callie beschließt, Malika von ihrer Verbindung zu Richter Wilson zu erzählen, bevor Ben ihr zuvorkommt. Indes wird Mariana von ihrem Projekt mit Alex abgezogen.