T4, E2: Pearlman e Freamon ainda estão discutindo por causa das citações. Num debate na TV, Carcetti usa toda sua artilharia contra Royce. Herc descobre um segredo terrível sobre o prefeito. Cutty mantém os dois empregos.
Estrelando Reg E. Cathey, Jermaine Crawford, Maestro Harrell