T7, E12: A equipe investiga um caso de assassinato em 1974, quando o corpo de um detetive particular é descoberto na fundação de um prédio.