Os estagiários competem para tratar ferimentos sérios quando a emergência do hospital recebe pacientes de uma corrida anual de ciclistas.
Três condenados escapam da prisão e a investigação revela que um deles é um hacker brilhante que está sendo forçado a ajudar os outros dois a roubar bilhões de dólares online; o pai de Ralph retorna.
A esposa de um detetive de Nova York que trabalhava disfarçado é assassinada, e ele busca por vingança contra o chefão do crime que acredita ter marcado sua família; McGarret recebe um pacote anônimo com fotos do carro de sua mãe após a explosão.
Warrick investiga um tiroteio em seu antigo bairro; Nick investiga o assassinato de um funcionário de uma empresa de internet.
Gates e Neela socorrem Meg, que está inconsciente; Sam tem suas suspeitas sobre quem pode estar por trás do incêndio; Ames é consumido por seu desejo de vingança.
