Stephen McHattie

Uma bomba explode numa estação de trem, mas não deixa vestígio do explosivo; a investigação de Peter e Olívia os leva ao Iraque.

Monk, que tem medo de altura, investiga a morte de um detetive acusado de assassinar um informante em uma roda-gigante.

A Enterprise está há semanas na Expansão Délfica e ainda não conseguiu informações sobre os xindis.

A investigação dos agentes sobre o conhecimento do governo da vida extraterrestre os coloca em perigo e Scully é forçada a confiar em um homem misterioso.

Um treinador de luta greco-romana vai a julgamento depois de levar seu atleta ao limite.

Audrey permanece em Haven para descobrir a identidade da mulher que aparece numa antiga foto de jornal; Nathan investiga uma série de incidentes que envolvem borboletas, fenômenos sobrenaturais e a estranha família de um reverendo.