The Strain

Um avião pousa em Nova York com todos os passageiros mortos, e o Dr. Ephraim Goodweather, líder do Projeto Canário do CDC, e sua equipe são chamados para a investigação.

Os quatro sobreviventes começam a manifestar estranhos sintomas, e a tentativa de Eph e Nora para mantê-los em quarentena não dá certo, devido à informações falsas que se espalharam.

Eph e Nora lutam para salvar a vida do Capitão Redfern antes de enfrentar os horríveis efeitos do vírus. Um aumento nos ataques de ratos sinaliza a Fet que algo inexplicável está acontecendo nas profundezas subterrâneas da cidade.

Uma autópsia secreta demonstra a bizarra progressão do vírus misterioso, o que leva Jim a fazer uma confissão surpreendente. Eph e Nora correm para encontrar o pai da vítima mais jovem do acidente de avião, mas uma pessoa faz isso antes deles.

Sem Nora, Eph relutantemente une-se à jornada de Setrakian na esperança de reunir evidências suficientes para garantir uma quarentena da cidade. Fet encontra o inesperado dentro de túneis do metrô e uma emergência médica ameaça o plano de Palmer.

Eph alerta Kelly para deixar a cidade antes da proliferação da praga. Eichhorst tem um último trabalho para Gus, enquanto Setrakian se dá conta de que o eclipse que está por acontecer é o ponto crítico para a infecção do vírus e o começo do fim.