A Fragilidade dos Corpos

A jornalista Veronica Rosenthal começa a investigar o suicídio de um maquinista.

Verônica quer saber mais sobre os garotos que competem nas linhas do trem e volta a se encontrar com Lucio, em quem não pode deixar de pensar. O jogo segue sem parar e Rivero leva Peque para a sua primeira competição na linha do trem.

Verônica segue a pista de um guarda ferroviário que foi vítima de um estranho acidente. A atração entre Lucio e ela aumenta, mas o perigo também: os mafiosos que organizam as competições descobrem que Verônica está investigando e decidem agir.

Peque está em choque depois da traumática experiência vivida nas linhas do trem. Sua ausência no clube desperta as suspeitas de Rafa. Por outro lado, Verônica e Lucio passam por bairros procurando as famílias das crianças atropeladas pelo trem.

Verônica finalmente chega ao clube Roca Juniors, e ao entrevistar Rivero, pressente que ele está escondendo alguma coisa. Enquanto isso, Peque continua em choque e Rafa se propõe a averiguar o que aconteceu.

Verônica toma uma decisão arriscada enquanto os homens de Juan Garcia procuram não deixar pistas para trás. Lucio sabe do perigo e mantém sua família longe da cidade. Por outro lado, Dientes tem uma ideia para acabar com as competições.