A Reforma de Lindsey

Lindsey pede ajuda aos irmãos e sua equipe de longa data para reformar o Oak Knoll Lodge, começando pelo chalé principal. Mas com hóspedes presentes durante a obra, ela precisa equilibrar a gerência, a reforma e seus irmãos.

Divulgar a pousada é prioridade total, então a equipe trabalha na parte externa para tornar o lugar mais atrativo. Todos fazem uma merecida pausa para aprender a receita de almôndegas da família com a mãe de Lindsey.

Lindsey e a equipe reformam o Chalé 11, reservado para amigos e familiares; a mãe e Kelsey ajudam a preparar um presente especial para o colega Steve, cuja mulher e filha recém-nascida vêm passar a semana.

Lindsey e o time transformam a piscina abandonada da pousada em uma opção de lazer luxuosa, inspirada em um resort de Palm Springs. Depois de pronto, o espaço receberá a festa de aniversário surpresa de sua mãe.

Na tentativa de gerar mais receita para a pousada, Lindsey decide transformar o celeiro em uma loja; a mãe resolve tomar conta da vida amorosa das filhas e cria perfis para as duas em sites de relacionamento.

Lindsey reforma seu maior chalé. Ela tem grandes planos para o teto e a cozinha, mas toda sua equipe está hospedada no Chalé 9, e agora eles vão precisar pegar suas coisas e dar o fora.