Aqui na Terra

A vida de Carlos Calles muda radicalmente quando seu pai, um fiscal anticorrupção, é assassinado. Por outro lado, a vida de Adán Cruz, filho do chefe de custódia da família de Carlos, também passa por momentos difíceis na comunidade onde ele vive.

Carlos duvida da versão oficial sobre a morte de seu pai e inicia sua própria investigação. Desafiando os rebeldes de San Mateo, Adam faz uma jogada ousada para ganhar a confiança do governador Rocha.

Adam enfrenta uma crise no casamento por causa de Rocha; Carlos continua investigando o suposto assassino de seu pai, mas isso o leva a um beco sem saída; o grupo de San Juan, liderado por Vicente Hurtado, decide apoiar Rocha na corrida presidencial.

Rocha se recusa a negociar com seus rivais e faz novos inimigos; Carlos descobre mais pistas do passado de seu pai; Adam insiste em encontrar uma solução pacífica para o conflito de San Marcos.

As sombras do passado afetam a saúde de Helena; América toma uma decisão drástica que deixa Adam livre para viver seu relacionamento com Elisa; ciente da viagem ao Canadá, Rocha teme que Carlos faça uma jogada extrema com suas investigações.

Carlos viaja até o Canadá em busca de respostas enquanto a família de Adão participa de um jantar que o governador Rocha oferece a Rufino, em agradecimento por todos os serviços prestados; Elisa se aproxima de Adão apesar da presença de América.